Com sol dir un amic meu, "un viatge de 1.000 milles comença amb un sol pas". I us preguntareu, quins són els motius que porten a donar aquest pas? Són molts i no acabaria mai si els hagués d'esmentar tots. Però us diré el més important. La idea d'haver d'estar tota la vida preguntant-me què hagués passat si hagués anat a viure un parell d'anys a la Xina no la podia soportar. Oportunitats com aquesta només passen un cop a la vida, i no la vaig deixar escapar.

Sóc Nil Cabutí Borrell, un català que ara viu i treballa a Singapur i que va realitzar una doble titulació d'Enginyeria de Camins UPC - Tongji University a Shanghai entre el setembre del 2011 i l'agost del 2013. Aquí he deixat constància de les anècdotes, vivències i pensaments que em van envair al llarg dels dos anys tan intensos que vaig viure a Àsia, i també un resum de la tornada èpica en bicicleta des de Teheran a Barcelona. Asseieu-vos, relaxeu-vos, i disfruteu.

jueves, 31 de enero de 2013

NANJING, DIA 1

31.01.13


NANJING.








Durant la passada nit vaig estar a punt de proposar-li a la Seraphine de cancelar el nostre petit viage a Nanjing. Primer, perque gairebe no vaig poder dormir degut al mal de coll i la febre. Segon, perque la previsio meteorologica a Nanjing durant tota la setmana es de pluja i boira. I tercer, perque per segona vegada l'aire condicionat del pis s'ha trencat, i soc jo qui ha de fer totes les gestions per tal que l'arreglin el mes aviat possible. Pero cap d'aquests tres motius ha estat suficient per no matinar i agafar el tren d'alta velocitat que en poc mes d'una hora ens ha traslladat a Nanjing. No ens queda gaire temps junts, i no vull penedir-me en el futur de no haver fet un viatge amb ella per motius efimers.








Nanjing, com a ciutat, no m'ha causat una gran primera impressio. Al no estar gaire lluny de Shanghai, el taranna dels seus habitants es molt semblant, el clima igual de trist i contaminat i els carrers tambe plens de contrastos.






Despres d'instal.larnos al International Youth Hostel, hem anat a visitar el museu dedicat a la massacre de Nanjing de 1937, quan els japonesos van assassinar de forma brutal i maquiavelica a 300,000 xinesos. Fa uns dies, despres de veure amb la Seraphine la pel.licula de Pearl Harbour, en que els japonesos ataquen i destrueixen premeditadament la flota dels Estats Units a Hawaii, vam tenir una conversa molt profunda sobre els conflictes asiatics, i sobre la mentalitat que tenim els europeus. No podia contrarrestar els seus arguments en res, i es que admeto que no tinc ni idea de la historia de Xina, i menys d'Asia. En part es deu a la falta d'interes que fins fa poc tenia per tot aixo, pero tambe es veritat que a l'escola mai ningu me'n va parlar. Crec que hauria de canviar. La Seraphine sap tota la historia d'Europa!
















Despres de la visita d'avui, de les expressions de la Seraphine com a noia xinesa en visitar aquest museu i del que he pogut llegir sobre el que els japonesos van fer als xinesos fa nomes 75 anys, no m'estranya la desafeccio del poble xines cap al japones. Es veritat que en les guerres tothom fa coses dolentes, pero aixo no va ser una guerra, va ser una massacre.




Aquesta tarda i vespre teniem previst anar al palau presidencial, al temple de Chaotian i al Kongfuzi - un temple amb jardins dedicats a Confuci - pero la pluja, el fred i el meu estat malaltis han fet que tornessim a l'hostal a relaxar-nos, jugar al futbolin i sopar un caldo ben calent.




Descansa en pau, estimada camara que tants moments has retingut per la posteritat durant l'ultim any i mig. Mentre amb la Seraphine intentavem realitzar una instantania d'aquelles automatiques al cap de 10 segons, al posar-la sobre la barana ha caigut a terra de la forma mes tonta i s'ha trencat l'objectiu. Nil burro!




Aquesta es l'ultima foto que ha enregistrat. Sera que estava gelosa i volia fer un acte de protesta?


miércoles, 30 de enero de 2013

EN EL MOMENT MENYS OPORTU

30.01.13


SHANGHAI.




Quan aquest mati, com de costum, he obert la bustia de casa, m'he endut una gran sorpresa: a dins hi havia els papers per votar a les passades eleccions catalanes del novembre!! No se si prendre-m'ho com una broma o com una reflex de com funcionen les coses a Espanya avui en dia.


Pero el titol de l'entrada d'avui no fa referencia als dos mesos de retard amb que he rebut aquests papers, sino al mal de coll que vaig iniciar fa uns dies i que avui ja m'esta derivant a febre, calfreds i malestar general. No fa ni tres mesos de l'ultim cop que vaig passar pel mateix periode de malaltia. Comenco a creure que no es que tingui les defenses baixes, es que directament no en tinc. Estic segur que es veritat el que diuen: viure en aquesta ciutat redueix l'esperança de vida en uns quants anys. Crec que comenco a necessitar una temporada de Pirineus, muntanyes, bici, verdura, entrecots, aire fresc, cel blau,...




Dema a les 8 del mati marxo amb la Seraphine tres dies a Nanjing. Creuo els dits perque la meva salut millori!


martes, 29 de enero de 2013

LA CAPITAL DEL SUD

29.01.13


SHANGHAI.




Dema passat marxo amb la Seraphine tres dies a Nanjing, una ciutat a 300 km de Shanghai. A principis del segle passat, Nanjing encara era la capital de Xina, abans que ho passes a ser Beijing. En xines, "Jing" (京) significa "capital", "nan" (南) significa "sud" i "bei" (北) significa "nord". Per tant, Nanjing (南京) es tradueix al catala com "capital del sud", mentre que Beijing  (北京) ho fa com a "capital del nord". Avui en dia, Shanghai ha superat a la capital del sud en importancia administrativa, economica i social, pero la curta historia de la ciutat on visc no te punt de comparacio amb la de Nanjing. Tinc ganes d'anar-hi!






Hora punta al metro de Shanghai! Si aquest pais te un problema, es diu sobrepoblacio!


domingo, 27 de enero de 2013

NO ONE CAN COMPARE WITH ME!

27.01.13


SHANGHAI.




So many troubles. Are you serious? Is totally insane! Will you stop?? Let me see! Oooh foreigners!!! Is she pretty?? No one can compare with me! Damn it! I can't imagine! What do you think? Fuuuuuck you! Youuu, bitch!! Don't piss me off! Drop it. Stoooooop! Where is it?


Totes aquestes frases son les que m'he anat apuntant al llarg de l'ultima setmana a mesura que sorgien o em venien el cap. Son expressions que la Seraphine m'ha encomanat a base de repetir-les moltissims cops durant els ultims tres mesos i mig. No exagero si dic que, des de ja fa força temps, nomes he parlat catala en les trucades amb els pares, alguna quedada amb el Coque i algun sopar amb els pocs que quedem a Shanghai. L'altre dia, mentre conversava amb l'Oriol, em sortia espontaniament dir "What?" en comptes de "Que?".


viernes, 25 de enero de 2013

HE DE SEGUIR PEDALANT

25.01.13


SHANGHAI. Aviat fara 1 any i 5 mesos que vaig marxar de Barcelona. Depen de com es miri, pot semblar molt o molt poc temps. Ahir ho parlavem amb el meu pare, i els dos estem d'acord en que es una incognita el que em passara quan torni d'aqui mig any. Ultimament estic molt desorientat, a vegades camino sol pels carrers de Shanghai i em pregunto, que cony estic fent aqui? Pero, si no estigues aqui, on estaria? I fent que? I quan torni a Barcelona i acabi la carrera, que fare? I on anire? 


Fins ara tot havia estat molt facil, nomes havia d'estudiar, aprovar examens i fer esport. Ara, el cami marcat cada cop esta mes difuminat, i soc jo qui l'he de tracar. I aixo implica prendre decisions, i, per tant, riscos. I, per una persona perfeccionista i a qui li agrada tenir el control, com a mi, a vegades provoca nervis i desorientacio. 




Pero en el fons, aixo es la vida, un creuer per un ocea desconegut en que tu marques el desti, pero que mil factors externs et poden desviar d'ell i fer acabar a un altre lloc ben diferent. L'important es sempre avancar. Com a gran aficionat al ciclisme, m'atreviria a dir que la vida es com anar en bicicleta, ja que si deixes de pedalar, caus. 


Tant de bo aquesta confusio que tinc sigui el major problema d'ara en endavant. Quina gracia tindria saber el que ens deparara el futur? Cap ni una. El mes important es la salut i la familia. I la resta, es una incertesa.


miércoles, 23 de enero de 2013

SHANGHAI TOWER

20.01.13


SHANGHAI. Aquest mati he anat a donar classe a la Priyanka, una noia de mare francesa i pare indi que viu a Lujiazui, a pocs minuts caminant del famos skyline de Shanghai. Aquestes son les vistes des del seu menjador:








Son espectaculars! I aixo que "nomes" viuen a la planta 39 de les 60 que hi ha al seu edifici...


Durant el cami de tornada cap al metro, a mes del magnific dia i del cel estranyament blavos, he gaudit de les fantastiques vistes de tres dels edificis mes alts d'Asia. Be, n'hi ha un que encara esta en construccio. Es tracta de la Shanghai Tower, que es va comencar a edificar a finals del 2008 i esta previst que estigui enllestida l'any vinent. D'aixo se'n diu rapidesa i efectivitat, no com en la Sagrada Familia de Barcelona...








La Shanghai Tower esdevindra l'edifici mes alt de Shanghai i el 3r mes alt del mon, amb una alçada prevista de 632 m. La torre estara organitzada en forma de nou edificis cilindrics aplilats uns sobre els altres, i tot tancat per la capa interna de la façana de vidre. Entre aixo i la capa exterior, que girara a mesura que puja, nou jardins interiors en els diferents nivells seran l'espai public pels residents de Shanghai. A mes, comptara amb la plataforma d'observacio no tancada mes alta del mon. 








Tal i com postula el seu dissenyador, la Shanghai Tower representara el futur dinamic de Xina. I es que a mes el seu disseny esta basat en els principis de la sostenibilitat. La forma de la façana de vidre sera capaç de reduir les carregues del vent contra l'edifici en un 24%, es a dir, que menys materials de construccio seran necessaris. Tambe, la caracteristica d'espiral recollira l'aigua de la pluja que s'utilitzara per l'aire condicionat i els sistemes de calefaccio. Finalment, les turbines de vent generaran energia suficient per tot l'edifici. Sera el primer rascacels de doble "pell" al mon, actuant com un "termo" per tal d'aillar-lo i estalviar energia. Aixi es com ha de quedar:






I aixi es com estava el dia 1 de setembre del 2011, quan vaig anar-hi per primer cop dos dies despres d'haver aterrat a Shanghai. Millor hauria de dir que aixi es com no estava, ja que amb prou feines s'intueixen les grues. Com han canviat les coses des d'aquell dia...i quantes experiencies separen aquell Nil de l'actual!




I aquest es el moment en que agafava el metro cap a casa, avui una mica mes animat. Des d'aqui vull donar les gracies a l'Oriol, el meu cosi, amb qui ahir vaig estar parlant despres de forca temps i em va animar molt. Molta sort els proxims 6 mesos a Suecia, crack!!


martes, 22 de enero de 2013

FELICITAT DE PRESENT, TRISTESA DE FUTUR

22.01.13


SHANGHAI.




Una de les moltes coses que tinc en comu amb la Seraphine es l'admiracio per les serps. Ella molt mes que jo, tot s'ha de dir. Prova d'aixo es el tatuatge que te a la cama en forma de serp i l'anell que es va comprar fa poc. Per la seva elegancia, astucia i seguretat en si mateixes, les serps son uns animals atractius. Sovint se les associa amb l'egosime, la traicio i la solitud. Potser per aquest motiu encara m'atrauen mes. 




La reunio d'ahir amb el John Woodberry, a qui li vaig comunicar que volia reduir el nombre de classes particulars, va anar forca be. Pero segueixo amb la consciencia intranquila i nervios. Ho passare malament d'aqui a l'estiu amb la tesina, em conec molt be i ho se. 


Com deia en l'entrada anterior, no estic be. Tot plegat es una paradoxa, ja que malgrat la felicitat de present, tinc una mena d'angoixa que no em deixa estar tranquil. En el fons se molt be el que m'esta passant: tota la felicitat actual, sera tristesa de futur. Es com si el saber que d'aqui res m'espera un periode d'enorme nostalgia, solitud i entristiment, m'esta cremant per dins. 




Aquesta es la Seraphine amb el Josh, el seu millor amic de Kunming, un australia que ha vingut a Shanghai un parell de dies. Ahir vam anar amb ell i uns amics seus al Malone´s, a menjar una hamburguesa com Deu mana. Tant de bo aquesta felicitat de present no s'acabes mai...


domingo, 20 de enero de 2013

QUE M'ESTA PASSANT?

20.01.13


SHANGHAI. Avui era el seu dia, i des de que s'ha llevat fins que ha acabat l'examen li he concedit tot, des de fumar a l'habitacio i deixar-ho tot fet un fastic fins a preparar-li l'esmorzar i llevar-me a les 7 amb ella per practicar durant unes quantes hores l'examen oral en que jo feia el paper d'alumne. Al final tot li ha anat perfecte, fins i tot l'examen teoric, amb el qual ahir no era gaire optimista.




Aquest soc jo aguantant la "chuleta" que hem utilitzat durant l'examen. Com que no hi havia examinador, sino que ha estat una grabacio de video que despres avaluaran, i com que jo no hi apareixia fisicament, ha estat un recurs de gran utilitat.






A l'acabar, i per celebrar-ho, hem anat a sopar al Da Marco, on ja hi havia anat amb els pares un cop i amb els amics un parell de vegades. Pizza, un filet i rissotto, i amb la millor companyia. Que mes es pot demanar?






Pero, com sempre despres d'un moment de molta felicitat, m'ha vingut una baixada d'anim, en pensar que ja nomes ens queden 16 dies junts...A aixo cal sumar-li la xerrada que hem tingut sobre com estic portant la meva vida actualment, en el sentit que m'estic omplint l'agenda a base de donar classes particulars i estic deixant totalment de banda la tesina, i aixo cada dia que passa em fa sentir pitjor. Sembla que el motiu real pel que he vingut a Xina, el d'estudiar Camins, sigui el menys important, o almenys al que li dedico menys hores, i aixo em preocupa alhora que em fa sentir encara mes desorientat. Realment se el que vull?




Tinc la sensacio que estic fent massa coses pero no en tinc cap de controlada...A ella la perdre d'aqui poc, i tinc por de perdre mes coses. Em prendre un parell de dies de reflexio, pero ja avanco que he de canviar certs aspectes de la meva vida. Estic angoixat i a vegades em sento ofegat i impotent. Que m'esta passant?


sábado, 19 de enero de 2013

RODEJAT DE FRANCESOS

19.01.13


SHANGHAI. Amb motiu de l'aniversari de la Candy, la novia del Manu, el frances que esta com una cabra amb qui l'any passat vam creuar junts Vietnam, ahir al vespre vam repetir al Teppanyaki, aquest cop al del costat de Jing An Temple.




L'Oriol, el Coque i jo vam ser els unics no francesos del sopar, donat que la resta del Catalan ghetto esta penjat per Laos i Cambodja o disfrutant del cel blau de Barcelona. Qui m'ho diria que algun dia compartiria taula amb tants gavatxos! Arribat el moment, ja parlare d'ells, i es que despres de tant temps a Shanghai i de mil bromes i anecdotes amb aquesta nacionalitat, es poden treure moltes conclusions. Nomes fare una pregunta: a algun lloc del mon cauen simpatics???


Cada cop que vaig al Teppanyaki nomes ingereixo carn i peix, acabo a punt d'explotar i el dia seguent acostumo a tenir mal de panxa. Com sol dir l'Olau per beneir la taula cada cop que hi anem, no es tracta de veure qui menja mes, es tracta de fer-los perdre diners devorant plats com si fes tres dies que no ho fessim. Es la gracia dels buffets lliures...




Nomes "Pass"??? Doncs en la meva opinio es dels llocs on menjo millor i mes sa...


Contrariament a com solen acabar les quedades al Teppanyaki, ahir la nit va finalitzar molt tranquila, almenys en el meu cas. Per d'altres no tant, eh Oriol!? Malgrat aquesta calma i serenitat, hi va haver una serie de fotos que quedaran per la posteritat...




Per si hi ha dubtes, ho aclarire: la persona de l'esquerra no es una noia, es el Coque. I si, va maquillat...


jueves, 17 de enero de 2013

MANDARIN GARDEN

17.01.13


SHANGHAI.




I els dies van passant. I sense adonar-me ja n'han passat 17 del 2013! Un dia mes m'he llevat amb el soroll infernal de les obres del pis de dalt, que amb la broma ja fa quasi dos mesos que duren. I un dia mes he esmorzat pa bimbo "fake" amb oli d'oliva "fake", i he complert amb la rutina de xequejar les pagines web de sempre. Despres he estudiat una mica de xines, he cuinat pasta bolonyesa amb la Seraphine i l'he acompanyat al Mandarin Garden, una de les escoles de xines mes prestigioses de Shanghai, molt frequentada per estrangers, i on esta fent el curs de professora.


Ha estat un dels millors dies que he passat amb ella fins ara. No hem parat de riure, d'aprendre de les nostres cultures i, en definitiva, de disfrutar del temps que ens queda junts. Tambe hem practicat l'examen que fara, farem, el diumenge. 




I ara, abans d'anar a dormir, per fi veure l'ultima pel.licula de James Bond, en que hi ha escenes filmades a Shanghai!! La Seraphine tambe la vol veure, pero nomes perque uns amics seus li han dit que la xinesa que hi surt els hi recorda a ella amb la forma d'actuar...


Fa molt que no miro cap pel.licula!! I aixo que a Barcelona cada cap de setmana en queien dues o tres del Canal Plus, amb el Jan i els Muesli de companyia! Estic segur que algun dia ho repetirem, oi Jan?




Aquesta es una de les mil botigues "fake" Apple que et pots trobar si camines per Shanghai. La seva aparença exterior es tan poc verdadera com la poca confiança que donen les copies barates que s'hi venen!