Com sol dir un amic meu, "un viatge de 1.000 milles comença amb un sol pas". I us preguntareu, quins són els motius que porten a donar aquest pas? Són molts i no acabaria mai si els hagués d'esmentar tots. Però us diré el més important. La idea d'haver d'estar tota la vida preguntant-me què hagués passat si hagués anat a viure un parell d'anys a la Xina no la podia soportar. Oportunitats com aquesta només passen un cop a la vida, i no la vaig deixar escapar.

Sóc Nil Cabutí Borrell, un català que ara viu i treballa a Singapur i que va realitzar una doble titulació d'Enginyeria de Camins UPC - Tongji University a Shanghai entre el setembre del 2011 i l'agost del 2013. Aquí he deixat constància de les anècdotes, vivències i pensaments que em van envair al llarg dels dos anys tan intensos que vaig viure a Àsia, i també un resum de la tornada èpica en bicicleta des de Teheran a Barcelona. Asseieu-vos, relaxeu-vos, i disfruteu.

jueves, 20 de diciembre de 2012

RESEARCH PROPOSAL

20.12.12


SHANGHAI. Amb un retard consentit de tres setmanes, avui per fi he entregat la proposta de recerca de la meva tesina. Aquest endarreriment ha provocat que des del primer dia vagi a contracorrent. I es que entre el xines, les classes de Camins, les classes particulars, els afers del pis, i la novia, he d'admetre que no li he dedicat el temps necessari...Pero aixo no vol dir que no m'hagi tret el son. El redactar aquesta tesina i el fer-ho decentment es de les preocupacions mes grans que tinc i que de ben segur tindre fins al final de la meva estada a Xina.




En ella fare la simulacio amb un Software informatic del comportament hidraulic i mecanic del Bentonite, un material que cada cop es fa servir mes a Xina i a tot el mon. Es tracta d'un tipus d'argila que s'utilitza entre d'altres als contenidors de residus nuclears subterranis per fer de barrera entre ells i el medi natural. Degut a les extremes condicions termiques, hidrauliques i mecaniques d'aquests diposits, es essencial coneixer la resposta que tindra el material. Un cop feta la simulacio, l'haure de comparar amb el test real de laboratori que s'esta duent a terme a Tongji i extreure'n les conclusions pertinents. Dilluns que ve en tinc la defensa oral davant del meu tutor i d'un tribunal de la Universitat de Tongji. Que no em passi res!!!


martes, 18 de diciembre de 2012

NEVA EN UN AMBIENT ESCALFAT

18.12.12


SHANGHAI.




Per primer cop en aquest hivern ha nevat a Shanghai!!! S'ha de matitzar, pero, que ni ho ha fet amb la suficient intensitat ni durant el suficient temps com perque qualles i deixes el terra enblanquinat. Tan sols ha estat un senyal climatologic per confirmar que esta fent un fred de collons!


Pero, malgrat els dies gelids que estem vivint, l'ambients esta escalfat. Avui al tornar de classe m'he trobat amb una intervencio policial a l'estacio de Yuyuan Garden...






Pel que m'han informat, es tractava del desallotjament d'uns ocupes que s'havien instal.lat en aquesta sortida de l'estacio de forma permanent. Degut a la resistencia que han oposat, no han deixat cap altra opcio a la policia que fer-los fora a la forca, enmig de crits i empentes. En algun moment he tingut la sensacio d'estar al mig d'una batalla campal!






No se si es coincidencia o no, pero, a diferencia de Barcelona, on gairebe mai em passava res, des de que estic a la Xina ja son unes quantes les intervencions policials i les baralles entre xinesos que he viscut en primera persona. Es mes, en un parell d'ocasions els meus amics i jo n'hem estat els protagonistes, tot i que no per voluntat propia - almenys meva -, i en cap dels dos casos afortunadament no va passar res. M'hagues agradat explicar-ho en el seu dia, perque sempre intento ser el mes transparent possible i narrar-ho tot, pero a vegades hi ha coses que m'he de callar perque no soc l'unic que les viu o perque son massa personals.


lunes, 17 de diciembre de 2012

SHANGHAI A 7 ALTURES

17.12.12


SHANGHAI.




Sera veritat que aquest divendres, tal com van predir els Maies fa milers d'anys, s'acaba el mon??? Espero que no, pero tal i com esta el temps d'apocaliptic en els darrers dies a Shanghai no m'estranyaria...Es depriment no veure el Sol durant tant temps. A mes, quan el Sol surt, el cel segueix sent gris i trist. Disfruteu del magnific cel de Barcelona perque a d'altres llocs del mon ni molt menys es aixi...




Aquesta imatge l'he vist circulant per les xarxes socials en els darrers dies, i la comparteixo perque en molts aspectes es cert que seria millor que s'acabes el mon abans que tot seguis igual. 




Shanghai a 7 altures!! Aquesta es la foto que m'enviava ahir el Carlos de Madrid. Des del punt de vista d'un Enginyer de Camins, aquest tipus d'estructures criden molt l'atencio. Sembla que Shanghai no tingui limits!


domingo, 16 de diciembre de 2012

FINS AVIAT, MARTA!!!

16.12.12


SHANGHAI. Com diu la dita popular, mes val tard que mai! Us presento, per fi, els que porten sent els meus companys de pis des del setembre, la Marta i l'Adytia:




Hem hagut d'esperar al dia abans que la Marta torni a Barcelona per fer-nos una foto els tres junts! Degut a que l'empresa on ha estat treballant els ultims tres mesos no li ha pogut renovar el visat i li ha proposat de seguir col.laborant-hi des d'Espanya, la Marta dema torna a casa.

Tot i haver estat vivint junts, els nostres horaris no han estat compatibles, i hem passat poca estona plegats. Sempre que hem pogut, pero, hem posat en comu anecdotes i vivencies en aquesta ciutat, i crec que la convivencia ha estat molt bona. Et desitjo molta sort en els proxims mesos, Marta!! I a veure si es veritat i acabes tornant a Shanghai l'any vinent. Aqui sempre seras benvinguda!!




En la seva ultima nit a Shanghai, els tres membres del pis de Renmin  hem anat a sopar al Windows Garage, una mena de bar restaurant a West Nanjing Road. Ara em toca trobar nou company de pis!!! I no esta sent gens facil...la gent no sol traslladar-se a l'altra punta del mon just abans d'uns dies tan simbolics com son les festivitats nadalenques. Ja porto uns quants dies buscant i res de res. Pero, rarament en mi, soc optimista!


viernes, 14 de diciembre de 2012

UN COSTUM PECULIAR

15.12.12


SHANGHAI.




Brutal aquesta imatge! Es un exemple mes dels contrastos que hi ha a Shanghai. Mentre en primer pla surten unes barraques on les condicions de vida son forca precaries, al fons es veuen els rascacels de la ciutat, que no paren de creixer en nombre i en alcada. Algun dia el Partit Comunista decidira deixar sense llar aquestes pobres gallines i construir aqui nous gratacels...




I aquesta es una de les meves rutines diaries, sense la qual no puc comencar la jornada tranquil. Consisteix en revisar cada mati el canvi de divises Euro - CNY (Chinese Yuan). Porto fent-ho mes de mig any sense fallar cap dia! Fins i tot podria crear un grafic aproximat de la seva evolucio!


Quan vaig aterrar a Shanghai fa 15 mesos, el canvi estava a 1 Euro = 9.3 CNY. A l'estiu va arribar a minims de 1 Euro = 7.6 CNY, que obviament em perjudiquen al ser ciutada europeu. Aquests dies, pero, sembla que torna a haver-hi tendencia a l'alca. Avui esta a 1 Euro = 8.22 CNY! Quan Xina s'ho proposi, la situacio s'invertira, pero ara per ara no els hi interessa, ja que segueixen depenent en bona mesura de les exportacions. Temps al temps...


jueves, 13 de diciembre de 2012

UN NADAL DIFERENT???


13.12.12


SHANGHAI. Malgrat la gran distancia entre Kunming i Shanghai i els 10 dies que ja fa que va marxar, son moltes les vies de contacte que ens mantenen units: trucades, sms, el QQ - Messenger xines -, l'Skype i el Weixin - Whatsapp xines -.




Pero per sort ja nomes queden 9 dies perque la Seraphine torni a Shanghai. Tinc moltes ganes de tornar a disfrutar de bons moments amb ella, de riure'ns dels nostres respectius accents anglesos, de cuinar junts al pis mentre discutim sobre els plats tipics de cada pais, de "pegar-nos" i acabar sempre perdent perque em pixo de riure, de passejar per la ciutat i que sempre ens passin coses que no ens deixen indiferents, etc. etc. etc. I sobretot, de passar el Nadal i el Cap d'Any al seu costat. 


La majoria dels meus amics tornen a Barcelona o als seus respectius paisos per estar amb la familia aquests dies. Jo no ho fare fins l'any vinent. S'apropa l'epoca de l'any que menys m'agrada, ja que el Nadal m'acostuma a fer sentir nostalgic i sol. Sera diferent aquest cop???


martes, 11 de diciembre de 2012

PARLEM-NE

11.12.12


SHANGHAI. El Parlem-ne es la revista que cada trimestre publica la que va ser la meva Escola des de P1 fins a 2n de Batxillerat. Fa un temps van contactar amb mi i em van demanar que fes un escrit resumint la meva experiencia a la Xina i encoratjant els alumnes del Betania-Patmos a mirar amb optimisme el futur. La Marta, que va compartir classe amb mi des de 4t de Primaria i amb qui ara compartim pis a Shanghai, tambe va elaborar-ne un. Us deixo amb el meu, el qual considero molt oportu per fer una parada a mig cami i reflexionar sobre el que ha estat la meva vida en els darrers 15 mesos. Espero que us agradi!




Unes setmanes abans d'iniciar una nova etapa de la meva vida a Shanghai, vaig crear un bloc amb el títol: "De Barcelona a Shanghai. Bitllet d'anada i tornada?". Em feia aquesta pregunta perquè no sabia el que em trobaria a Xina, i es que pràcticament era el primer cop que sortia d'Europa...

Em dic Nil Cabutí Borrell, i vaig acabar 2n de Batxillerat a l'Escola l'any 2008. Aquell mateix any vaig començar Enginyeria de Camins, Canals i Ports a la UPC. Un cop aprovats nets els tres primers cursos, gràcies en bona part a la preparació i disciplina que em va donar durant 18 anys el Betània, vaig decidir marxar lluny de Catalunya a acabar els estudis.

Ja fa més d'un any, vaig emprendre el vol a Shanghai, on estic acollit a un programa de doble titulació UPC – Tongji University durant dos anys, que equival a fer el Màster en la nomenclatura del pla Bolonya. Juntament amb quatre companys de Camins, som els primers estudiants espanyols a fer una doble titulació a Xina. Això ens dona un potencial molt gran, però alhora fa que no hi hagi precedents i que ens haguem d'obrir camí constantment.

De llavors ençà, la meva vida ha canviat enormement en tots els aspectes. Des d'haver-me d'acostumar a l'accent anglès dels xinesos, fins a adaptar-me als horaris del país, passant per l'aprenentatge de menjar amb "palillos" o comunicar-me amb gestos durant els primers dies. Després d'uns mesos a la residència universitària, a principis d'any em vaig mudar a un pis a la ciutat, que abans compartia amb dos enginyers catalans i ara ho faig amb la Marta i un noi d’Índia. La convivència i la sociabilitat son dues habilitats que també s'aprenen en aquestes circumstàncies.

He renunciat a moltes coses que en la meva vida a Barcelona eren sagrades. Per exemple, el ciclisme, afició que vaig iniciar anant en bici cada matí a l'Escola. A canvi, però, n'he guanyat moltes més. L'assistència a classes diàries de xinès, on comparteixo aula amb nois i noies de 14 països diferents, fa que estigui aprenent un idioma fascinant. Tot un repte. Igual que en el passat eren les meves travesses pedalant pels Pirineus, avui puc mantenir converses bàsiques i fer-me entendre prou bé en aquest idioma.

Una altra cosa que trobo a faltar és el meu lloc d'estudi a Barcelona. Quan estava cansat de Plató, les integrals o els pronoms febles, aixecava el cap i veia l'Estadi de l'equip que porto al cor, amb el Tibidabo de fons. Ara, quan estic cansat de memoritzar caràcters xinesos, de tan laboratori universitari o del mutisme de la gent d'aquest país, aixeco el cap i veig l'espectacular skyline shanghainès des d'un 18è pis, envejable imatge dels meus somnis de joventut. No són bones les comparacions en aquest terreny. Allò era centenari i ho portava a la sang; això solament és producte de dues dècades i no ho sento gens meu. Algun cop ho havia sentit i ara ja ho sé fermament: l'origen condiciona la identitat. Assabentat que el meu país ha donat un pas endavant en aquest sentit, i vivint el gran moment des de fora, és un motiu més d’enyorament. Però també un revulsiu perquè jo hi col·labori des d'aquí. No deixa de ser un altre somni, un somni de futur.

El no haver tornat a Catalunya, ni tenir la intenció de fer-ho fins al final, m'ha permès viatjar i descobrir alguns dels racons mes inhòspits de Xina i també d'Àsia. Durant les vacances d'hivern de l'any passat vaig creuar Vietnam en moto durant tres setmanes, i de cara a l'any vinent Tailàndia, Laos o Filipines es debaten com a possible destí.

Paral·lelament als estudis, dono classes particulars de matemàtiques i física a estudiants d'arreu del món. Són fills d'expatriats que van a escoles internacionals a Shanghai. A través d'aquestes sessions, guanyo uns diners per contribuir al finançament d'aquesta aventura.

Avui em queda mig any acadèmic a Barcelona i el Projecte Final de Carrera. Estic buscant alguna empresa o entitat que em doni l'oportunitat de fer el PFC a l'estranger. Si la trobo, llavors la resposta a la pregunta que em feia al crear el meu bloc es NO. El bitllet només és d'anada. I això em reafirmarà l'esforç esmerçat. Aquestes experiències només es viuen una vegada a la vida. I ara és el moment de viure-les.

M'agradaria acabar aquest escrit recomanant a tothom qui vulgui obrir-se camí en el futur, anar a un lloc que estigui ascendint. Àsia n'és un exemple. Per això, aconsello a tots els alumnes del Betània que no es conformin amb el que ja tenen a casa. Que obrin els ulls al món. Que aquest món és molt gran, i l'experiència s'ho val. Com acostumo a dir a qui em demana consell, "Mou-te! Ningú ho farà per tu".

Nil Cabutí Borrell
Shanghai, 20 d'Octubre de 2012